Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Kobo 電子書中註記 Highlights 無法同步Readwise？常見問題解決辦法、 October 使用教學
摘要：
電子書閱讀器是許多閱讀愛好者的好夥伴，尤其是搭配 Readwise 這款數位筆記重點匯整軟體能達到–「完美閱讀體驗」。然而當我在使用Kobo Libra 2電子書閱讀器時，發現在畫線註記(Highlights)同步 Readwise 功能有所限制。Kobo 官方文件提到：「當您在Kobo電子書閱讀器上閱讀非商城購買的書籍時，您的重點內容無法同步到Readwise」。
好在 Readwise 官方提供解決方案- October 來彌補補這一缺點。我看網路上關於 October的文章不多，於是寫了一篇來分享「如何使用October Sync Kobo電子書閱讀器中的Highlight重點到Readwise？」
一、為什麼我會使用 Readwise？
雖然這篇文章是寫給已經在使用 Readwise 的人，但我相信應該有許多人不知道什麼是 Readwise，即使有聽過、也可能不知道為何需要這個軟體。
其實有不少人跟我一樣，購買電子書的原因不只是為了便攜性、空間節省、環保、省錢，更是為了：數位化筆記
數位化筆記：讓書中看到的重點筆記數位化，透過科技實現「過目不忘」
即便大部分的App都能讓你 Highlight、書籤，要實際達成過目不忘不能仰賴散落在各處的數位內容，而是需要一個整合軟體，專門統整各個筆記 App的Highlight內容。而在整合數位筆記中，最成功的軟體就是 Readwise 。99%你在數位裝置看到的文字，不論是手機、平板、電腦、電子書，都可以被整合收納在 Readwise。
事實上，這也是我最後挑選 Kobo Libra 2作為我第一台電子書閱讀器的原因，因為 Readwise 有與Kobo合作 API，讓「Kobo電子書上的筆記自動彙整到Readwise」。
Readwise 如何優化我的 Kobo 電子書閱讀體驗？
以我閱讀致富心態為例，當我在 Kobo 電子書上閱讀到這一段話：
「財富不過就是你消費後剩餘的累積資產。你不必擁有高所得就可以累積財富，但得有高儲蓄率才有機會累積財富，所以哪一種做法比較重要便很明顯。」
我想到在 《持續買進 (Just Keep Buying) 》也有提到類似的概念，於是我的操作步驟如下：
- 在 Kobo 閱讀 App 上反白
- 筆記：「跟 Just keep buying 異曲同工之妙。」
- Kobo 會自動將註記原文以及我的筆記，上傳到 Readwise
- 我可以在 Readwise 上，隨時複習所有 Highlight 過的內容
有了 Kobo 閱讀器/App，我可以在任何時刻，回憶任何一本書籍，e.g. 同時回顧、比較 Morgan Housel 在《致富心態》、《一如既往》的精華。
除了 Kobo 之外， Kindle 也有支援 Readwise 整合註記，如果是以英文書作為主要閱讀的朋友，同樣也能使用 Readwise 整合所有書籍的筆記重點。
今天 8 月 ，我更完整的寫了一篇 2024 最好的數位閱讀系統：讓 Readwise / Readwise Reader「擷取並回顧你的每個數位亮點」，完整分享我每天使用 Readwise 的使用情境。
我推薦使用 Readwise 的原因，還包括：
1. 集中整合各平台的筆記：
Readwise讓我能在任何時間、任何地點、任何裝置回憶 99%曾在數位裝置做的重點筆記。
2. 強大的分類、搜索功能：
Readwise讓我能夠快速找到特定來源的重點內容，來源包括Facebook文章、電子報的某個段落、電子書、Podcast、甚至Twitter，這對於學習、回顧、複習尤其有用。以下圖為例：
3. Readwise還能幫助您透過定期回顧來強化記憶：
複習(Review) 是公認提高學習效率的關鍵。Readwise 提供客製化讓你定期複習自己的Highlight內容。此外，如果你跟我一樣喜歡不受限在iPad/ iPhone/ PC 等多種裝置平台閱讀，Readwise的同步功能也提供了無縫的閱讀體驗，讓我無論在手機、平板電腦還是電腦上閱讀，都能輕鬆存取這些重點內容。
4.Readwise的 Reader是最好的Read-it-later軟體：當看到好文章(非Highlight)，但又沒時間閱讀時，可以儲存到 Reader App，待你到合適的時間，再使用這款無干擾、AI加持、又能串Readwise Highlight的閱讀App來進行「沉浸式閱讀饗宴」。
我有時甚至愛Reader勝過Readwise (雖然他們是同一間公司)，分享幾個最令我印象深刻的Reader優點（全文見此Tweets)：
- Highlight 體驗絲滑，同時可以快速加tag、個人註記
- Highlight 可以串ChatGPT (Ghost reader)，並且客製化prompt，請GPT針對一些論點舉例蠻方便的，內容也會sync到highlight
- Highlight 可以直接同步到 Heptabase ，測試過連註記內容也會一起同步，這樣Highlight能融入自己的體悟 (Heptabase 是什麼？這足夠我寫一篇了，文末會再介紹)
- Highlight 可以直接轉成圖片分享，方便分享於社群平台
- 最讓我新穎的是：做完的筆記Reader，能另外輸出url讓筆記內容分享(如此連結：徹底改變我知識獲取方式的閱讀神器: Readwise Reader)
使用我的 Readwise 推薦連結註冊的格外優惠：可以與我預約【免費 30 分鐘的 1:1 新手指南】，幫助你快速上手 Readwise 以及 Reader。
- 我的 Readwise 推薦連結：https://readwise.io/shiuan
- 1:1 新手指南免費預約連結：https://calendly.com/kyle5275/30min?month=2024-05
二、Kobo/Readwise 常見問題- Kobo註記 Highlights 無法匯出 Readwise？
Kobo 註記無法同步到 Readwise，該怎麼辦？由於目前 Readwise 跟 Kobo 之間的串接還是 Beta階段，同步的速度沒有那麼即時，偶爾甚至還會出 bug ，以下是我整理的幾個常見問題以及解決辦法：
1. Readwise 沒有出現 Kobo 最新的讀書筆記？
解決辦法 1：
- 登入 Readwise
- 點擊Sync now
2. Readwise 沒有出現 Kobo 最新的讀書筆記？
解決方法 2：
- 登入 Readwise
- 斷開連結 (Remove connection)
- 在 Kobo 上同意 Unlink （這一步會需要登入 Kobo)
- 在 Readwise 上選擇 Kobo 重新 Connect
我測試過，斷開連結後筆記不會消失，也不用擔心重新連結後會多一份 Duplicates，這部分 Kobo 跟 Readwise 同步做得很好。
90% 的同步問題到這邊就結束了，但偶爾還是會有例外：
3. 特定某本書一直無法 Sync 到 Readwise 怎麼辦？
2024/10 我遇到最棘手的 Bug：有一本書《一如既往》一直失敗，甚至後面新增的讀書筆記都成功 sync了。我嘗試了解法 1、解法 2 都無能為力。
甚至端出 October 這個超強外掛，仍然只得到：received a non-200 status code from Readwise: code 400 #134 —這個錯誤。
幸好 October 有提供 error Log 檔案，讓我找出了端倪：
{"level":"warning","msg":"Found an entry with neither highlighted text nor an annotation so skipping entry","time":"2024-09-27T12:32:38+08:00","title":"一如既往：不變的人性法則與致富心態","volume_id":"7d163fca-dce6-42e1-bb90-e31efd088595"}我猜測是某個註記的字元，無法被辨識、同步到 Readwise，於是我立刻回顧這本書的所有註記，找到兩個潛在的問題：
- Typo 注音： ㄇ
- 空格符： ” “
解決方法 3：
我將這兩個可疑的註記「注音 ㄇ」、「空格符” “」刪除後，再次使用解決方法 2，便順利的完成同步。
因此，如果有特定某一本書，你發現遲遲無法成功同步，可以試著檢查所有筆記，有沒有出現注音、或是空格符 ” “
再次感謝 October 以及熱心開發者 Marcus，要不是有它，我真的沒想到問題是出在「註記字元」。
這也是我首次在 Github 上跟 October 開發者得來的寶貴答案，October 的開發者真的很熱心，當天就得到回覆，詳見： https://github.com/marcus-crane/october/issues/134。
三、 October 使用教學：如何使用 October 同步所有Kobo電子書、自有電子書的註記 Highlights 同步到 Readwise？
Readwise既然可以整合Kobo，為什麼要還要使用October?
當我開始使用Kobo、並導入(非購買)自己的第一本epub書時，我發現沒有任何筆記自動同步到readwise上。上網一查才發現Kobo 官方文件提到：「當您在Kobo電子書閱讀器上閱讀非商城購買的書籍時，您的重點內容無法同步到Readwise」。
好在 Readwise 官方提供解決方案- October 來彌補補這一缺點。我看網路上關於 October的文章不多
October 將 Kobo 電子書劃線筆記匯入 Readwise 操作步驟
1. 從下載 Github 下載最新的 October
1. 訪問October GitHub網站
2. 確認自己的OS，October 支援下列三種作業系統
3. 按照指示下載最新版本的October
這一步我花最久，不熟Github的人可能會跟我一樣找不到 October 下載點，其實就在Github頁面下方的Assets處：並尋找自己的 “october_<version>_<OS>_amd64.zip” 作業軟體，以Windows為例，就是 october_<version>_windows_amd64.zip
在這個頁面搜尋_windows_amd64.zip即可找到最新版支援Windows 的October
2. 安裝October
- 在您的電腦上解壓縮下載的文件夾
- Windows 可以參考官方詳細步驟：https://october.utf9k.net/installation/windows/
- 基本上就是一直按Next就好
3. 打開October、連接Kobo電子書閱讀器
- 使用USB將您的Kobo電子書閱讀器連接到電腦。
- 執行October，讓它自動偵測您的Kobo設備
注意：Kobo 裝置如果跳出是否連接，記得點即是，October上才會偵測到
4. 匯出重點內容到Readwise
- 黏貼 Readwise 的API給 October，讓 Readwise 能夠串接
- 若October配置正確，便能夠將重點內容傳輸到 Readwise 帳號
這邊要特別注意：上傳Highlight前 October 會詢問是否要格外同步「Kobo商城購買的書籍」，這裡默認是「否」。如同前面說的，我們用 October 的目標是「同步非Kobo商城購買的書籍」。
如果勾選會造成 Readwise整合後Highlights Duplicates (與原本自動同步的Readwise重複)，除非你的Kobo 官方書Highlight同步也有問題，那就可以勾選”Upload highlights from store-bought books”，一次把所有電子書上的Highlights匯出。
Kobo 電子書儲存在 Mac 哪裡？
如果你沒有使用 Kobo 電子書閱讀器，跟我一樣用手機、 Macbook 的 Kobo App 閱讀，
也可以透過 October 導出 Highlights。
通常，如果你是從 Kobo for Mac 桌面版下載電子書，這些檔案會儲存在 Mac 的以下位置：
\Users\使用者名稱\Library\Application Support\Kobo\Kobo Desktop Edition\Kepu
也可以使用 Cmd+ Shift +G ，複製貼上：~/Library/Application Support/Kobo/Kobo Desktop Edition/kepub
五、加碼推薦：Readwise 的神隊友- Heptabase
看完上述詳細介紹後，真的可以放心的訂閱 Readwise、在 Kobo 上買電子書了，如果你也是個讀書筆記愛好者，最後我再推薦你再使用一個最近入坑的好軟體：Heptabase
我們用 Readwise 彙整筆記的目，除了是讓我們「重點過目不忘」之外，另外一個就是讓好的想法融合成自己的觀點、寫作輸出。
若要達成這一步，使用 Heptabase 就是最好的選擇。我可以無縫接軌，直接 Readwise 同步完的註記重點上做筆記 (比起使用卡卡的電子書閱讀器方便許多)。最棒的是還能將 Highlights 做成卡片盒筆記，做長篇心得寫作。
當閱讀到不同書中提到類似的概念時，卡片複用能幫助我做idea synthesis，整合出新的自己的「共鳴觀點」，進而寫成一篇文章。
關於 Heptabase 的詳細使用過程、如何優化我的 Input&Output 可以再寫個2,000字，我會再寫另一篇文章分享。
我現在也限量提供的免費 Heptabase 30-mins 1:1 Onboard Meeting。 我會讓你快速上手 Heptabase，在七天的免費試用期內了解這款筆記軟體是否適合你。
結語
看了這一長串從 Kobo Libra2 、 Readwise 、October、再到Heptabase，一堆專有名詞，我知道可能有人會想問：
「不就讀個書嗎？何必弄得這麼麻煩？」
我的想法是：
如果是讀一些小說類型的書，確實不需要刻意做重點，直接一口氣看完，甚至閱讀紙本書還有收藏價值。
相反的，如果今天是閱讀工具書、經典名作，我們是為了＂為了 Output 而 Input＂，改變人生而閱讀。那麽在閱讀過程中善用 Readwise 、Heptabase這類新世代的軟體，持續筆記、段落創作，除了能讓未來整理筆記時更有效率、品質更好之外，也能讓書中的知識內化到個人，傳遞、影響給身邊重要的人。
如果想追蹤最新的文章觀點，請訂閱我的電子報，每周日免費獲得我更多精選內容，讓我們一起打造自由人生。
